Yuusha Party no Kawaii Ko ga Ita no de, Kokuhaku Shite Chapter 5 part 1 Bahasa Indonesia - Isekai Novel Translation

Isekai Novel Translation




Join Us on Facebook Join Us on Facebook

Yuusha Party no Kawaii Ko ga Ita no de, Kokuhaku Shite Chapter 5 part 1 Bahasa Indonesia

January 05, 2017 Pipo Narwastu


Translator: HyCrieff
Editor: Ise-kun 

Chapter 5 Part 1: Aku Mencoba Bertemu Kembali Dengan Mantan Bawahanku

Aku datang ke hutan Othell untuk quest. Butuh waktu sekitar lima jam dengan naik gerobak untuk sampai ke sini dari ibu kota Minerva.
Meskipun sekarang masih tengah hari, sinar mataharinya tidak bisa melewati dedaunannya jadi lumayan suram.
Terkadang suara auman monster juga dapat terdengar, membuat hutannya menjadi semakin menyeramkan.

Rank-ku telah naik ke C.
Terakhir kali di mansion Aquarain, aku juga mengetahui bahwa Pahlawan-kun juga jatuh cinta ke Cecilia.
Aku sadar itu akan buruk bagiku untuk terus seperti ini, dan aku juga ingin mempersingkat perbedaan antara pahlawan-kun dan aku sendiri meski cuma sedikit.

Jadi aku datang ke hutan hari ini untuk membunuh monster Rank C ---Cockatrice---Yang menyebabkan masalah di area ini.

"Ya ampun, membatukan penduduk desa dengan impulsif secara acak...sebenarnya apa yang monster itu inginkan?"

Cockatrice adalah monster dengan kekuatan {Petrification}
Tapi, karena dia tidak punya kemampuan lain untuk dipertimbangkan, jadinya mereka hanyalah Rank C.
Tetap saja, monster itu cukup menakutkan bagi penduduk biasa.

Setelah berjalan di hutan sebentar sembari membersihkan ranting-ranting dan semak-semak yang menghalangi jalan, aku mendengar suara dari semak semak didepan.
Aku tetap waspada dan berjalan pelan-pelan sambil mendekati semak tersebut.

"Woah!"

Tiba tiba, seorang ksatria tak berkepala lompat keluar sembari mengayunkan pedangnya.
Aku menghindari pedangnya dengan melangkah mundur, dan mengambil jarak diantara kami.
Dengan spesialitiku pada sihir, aku pikir akan membunuhnya, tapi...

"...Huh?"

"...Apa!!?? Kapten, kaukah itu?"

Sekarang aku dapat melihat dengan jelas bahwa orang itu adalah salah satu bawahanku di Istana Demon: the Duke of Dullahan.
kepala yang di pegang di tangan kanannya terkejut.

"Aku tau itu kau, Kapten! Apa yang terjadi dengan tanduk dan sayapmu? tunggu, sebelum itu, dimana kau selama ini?
Sang kapten yang tidak pernah meninggalkan ruangannya tiba-tiba menghilang, Pahlawan telah mengalahkan Demon Lord, kami semua sangat khawatir!"

"Eh? pertama tenang dulu. Sebelum aku menjawabmu, ngapain kau disini?"

Saat Cecilia membujukku hari itu, tidak ada waktu untukku untuk bicara, jadi aku meninggalkan istana demon tanpa mengucapkan apapun.
Mungkinkah yang lain juga selamat?

"Aku sedang mencarimu kapten!,\ Hapyneth dan Sheik juga, kami semua sangat mengkhawatirkan mu!"

Hapyneth adalah harpy, dan Sheik adalah pixie, keduanya juga bawahanku.

"Apa mereka juga di hutan ini?"

"Ya, sekarang kami memutuskan untuk mencarimu disini. Kami berencana untuk bertemu kembali di titik temu dari sini. Ayo, Kapten!"

Aku sudah lama tidak melihat para bawahanku, aku sangat ingin untuk melihat mereka lagi.
Ditambah, mereka telah mencariku selama ini.
Bagaimana mungkin aku menolak untuk bertemu mereka setelah semua ini?
Jadi Dukepun memimpin, dan kami akhirnya sampai di titik bertemu.

"....Hidup...."
"HOOREE~! Itu Kapten~!"

Ada Hapyneth dan Sheik, seperti yang dikatakan Duke.
Hapyneth menyipitkan matanya dan melihatku, sementara sheik tersenyum dan memberikanku pelukan.

"....Kalian semua masih hidup?"

Saat Demon Lord telah dikalahkan oleh Pahlawan, aku sangat cemas kalau kalian telah dihabisi oleh mereka.
Aku senang mereka mampu keluar hidup-hidup.

Marah pada kata-kataku, dengan bangga berdiri dengan kakinya yang terpisah dan tangan di pinggang,
Duke menjawab.

"Kami ini tidak mudah dikalahkan!"

Menurut mereka, pada hari saat Party Pahlawan datang, aku selalu memerintahkan mereka untuk membuang party ke desa terdekat,
dan mereka sudah bersiap di ruangan lain.
Bagaimanapun, tidak peduli berapa lama mereka menunggu, aku tidak pernah memanggil mereka. Semakin khawatir, mereka memeriksa keadaanku di ruanganku dan....

".....Kapten tidak ada."

Hapyneth memberikan respon yang tidak karuan,

"Dan terus, kau tau, setelah Demon Lord telah dikalahkan, tiga dari kami lari terbirit-birit dari Istana."

'Ahahahaha~' Sheik tertawa
Saat aku menannyakan apanya yang lucu, ternyata saat mereka melarikan diri, Duke menangis sambil berteriak "Kapteeeennn!"
Itu lumayan lucu, harus kuakui.

"Tapi, kami tidak pernah ragu jika kapten masih hidup....itulah sebabnya kami selalu mencarimu selama ini."

Meskipun setengah bulan kemudian mereka masih mencariku.
Mereka sangat yakin kepada Bos mereka.

"Lagipula, Kapten tipe yang mengurung diri yang tidak pernah meninggalkan ruangannya. Kami tidak bisa melakukan apapun selain gelisah bertanya-tanya dimana kapten?."

....Apa??

"....saat ditinggalkan sendiri....Apa yang kapten lakukan...?"

Tunggu, apa?

"Terkadang kau jungkir balik dan mulai meneriakkan hal hal yang aneh~..."
(TL Note: Pas chuunibyounya kambuh :v)

Bentar-bentar, Apa yang si kampret-kampret satu ini pikirkan tentangku?

"Setidaknya kami senang telah menemukanmu....Sekarang Kapten, aku sudah bertanya kepadamu sebelumnya tapi apa yang terjadi pada tanduk dan sayapmu?"

"Aku menyingkirkannya."

“...” “...” “...”

Setelah mendengar itu, reaksi mereka bervariasi.
Duke menangis 'apa yang kau pikirkan?!', dan Hapyneth mengatakan sesuatu seperti 'Kau akhirnya bangkit'.
memangnya ada apa dengan itu?
Dan Sheik?
Dia tertawa sangat keras hingga meninggalkan kedutan di tanah.

"Kapten! Apa yang sebenarnya terjadi saat kami tidak ada?!"

Duke menangis dan memelukku dengan erat, untuk mendapatkan penjelasan.
Bagaimana mungkin aku menjelaskan ini kepada mereka?
Haruskah aku jujur?

"Di Party Pahlawan, ada pendeta gadis cantik. Setelah aku mengaku kepadanya dan menembaknya, aku hidup sebagai manusia."

Tangisan Duke, wajah tanpa perasaan Hapyneth, dan tawaan Sheik.
Dari ketiganya yang memiliki reaksi yang berbeda semua secara bersamaan berubah menjadi Batu.

No comments:

DMCA.com Protection Status