Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 0-1 Bahasa Indonesia - Isekai Novel Translation

Isekai Novel Translation




Join Us on Facebook Join Us on Facebook

Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 0-1 Bahasa Indonesia

February 23, 2017 Christian Tobing


Tranlator: Liber Koibito
Editor: CTian

Reguler chapter adalah tiap hari Jumat dan Minggu
Kuota chapter bonus: 0 ($0,0000/$2)
*Note: Chapter bonus adalah chapter yang rilis di luar jadwal
untuk meningkatkan kuota: klik dan tunggu 5 detik kemudian klik "skip add"
Link
kuota chapter akan diupdate tiap rilis chapter baru 

Chapter 0

Namaku Maruyama Senji, berusia 30 tahun, pekerjaanku adalah SE.
Setiap harinya aku merasa tertekan oleh waktu dan berbagai informasi, berulang kali bekerja sampai lembur, aku bahkan tidak punya waktu untuk mendapatkan pacar.

[Kau bisa menjadi penyihir jika kau masih perjaka pada usia 30 tahun]

Legenda itu melintas di pikiranku.

[Pasti enak, jika ada sihir yang bisa membuatku menyelesaikan pekerjaanku dengan cepat ketika aku menjadi seorang penyihir], dilambatkan oleh berbagai pikiran sepele seperti ini aku akhirnya berhasil membuat sistemnya bekerja dengan memperbaiki bug kemarin. Aku sudah menyelesaikan sisa pekerjaanku karena aku akan menabung untuk liburanku hari ini.

Ketika aku meminum kopi, aku kehilangan kesadaranku....
Penglihatanku kabur dan aku diselimuti oleh cahaya putih.

Chapter 1 {Aku menerima Skill di Dunia Lain}


Sebelum aku mengetahui apa yang terjadi, aku sudah berdiri di tengah ruangan yang terdiri dari bebatuan yang besar.

Aku melihat sekelilingku.....

"Pptsuoilsmdrolpifs"

Seseorang di depanku yang tampaknya merupakan seorang raja telah mengatakan sesuatu, itu adalah suatu bahasa yang tak pernah kudengar sebelumnya, jadi aku tidak tahu apa yang ia ucapkan. Ada juga orang-orang yang berkerumun di sekitarku, sepertinya mereka adalah bangsawan dan juga tentara.

Sama seperti aku yang terkejut karena kejadian yang terjadi secara tiba-tiba ini, seorang pria yang terlihat seperti penyihir di samping raja mendekatiku.

"Lptrepp, pyoifsdso"

Aku tidak tahu apa yang ia katakan tapi ia mencoba untuk menyerahkan sesuatu padaku.

Secara reflek aku menerimanya dan--

Benda itu adalah batu yang bersinar dengan samar-samar.

Meskipun aku menerimanya, aku tidak tahu apa yang harus kulakukan dengan benda ini. Kemudian, cahaya dari batu itu itu tiba-tiba menjadi semakin terang,
hingga cahayanya menyelimuti tubuhku.

"Pahlawan, apakah kau bisa memahami apa yang kuucapkan?"

"Eh,um, ya, aku bisa"

"Bagus, kumohon tetaplah memegang batu itu"

Aku secara tiba-tiba bisa memahami ucapannya, entah bagaimana. Apakah batu ini semacam mesin penerjemah? Tapi, bukan berdasarkan ilmu pengetahuan, batu ini mungkin lebih terasa seperti sesuatu yang memiliki unsur sihir.

Dia juga menyebutku sebagai pahlawan? apa maksudnya?
Apa aku telah datang ke dunia lain?

Aku tidak mengerti situasi ini sama sekali.

" 'Magic Stone of Temporary Language Acquisition' sepertinya berfungsi tanpa masalah"

"Aku tahu, baguslah"

Sepertinya batu ini adalah 'Magic Stone'. Aku benar-benar memahami bahasa orang-orang ini? Apa ini benar-benar sihir?

Aku masih tidak begitu mengerti dengan situasi ini, jadi aku memutuskan untuk mengamati ini semua.

"Aku adalah raja Adelaidos. Pahlawan, aku menyambutmu"

Raja mulai berbicara padaku. Dia terlihat agak sombong, tapi kurasa itu wajar, bagaimapun dia itu memang raja.

Di sampingnya ada seorang gadis cantik yang menatapku dengan ekspresi gugup. Aku ingin tahu, apakah dia itu 'Putri' ?

"Mari kita memeriksa statusnya"

Raja itu mengabaikanku, kemudian memerintahkan bawahannya.

Pria yang tampak seperti penyihir tadi mulai merapalkan mantra padaku.

"○ △ ◇ × · 【Appraisal】!"

Setelah pria yang tampak seperti penyihir itu menyelesaikan rapalan mantranya, dia mendekati sang raja, membisikkan sesuatu kepadanya.

"Pahlawan, mungkin ini terlalu mendadak, tapi apakah kau ini jenis 'Es li' ?"

Es li? Es li.....pekerjaan?
Oh! apa yang dia maksud adalah 'SE' !

" 'SE' artinya 'System Engineer'"

"System En....apalah itu, apakah 'System' yang kau bicarakan itu kuat?"

"Kuat? Tidak terlalu kuat dan tidak terlalu lemah sih tapi...."

"Langsung saja ke intinya, aku akan bertanya, apakah 'System' ini berguna atau tidak"

"Yah, tentu saja berguna! Setiap harinya, system yang kubuat itu digunakan oleh beribu-ribu orang"

(Yah walaupun aku bukan satu-satunya orang yang membuatnya)

"Aku mengerti! jadi 'System' adalah sesuatu yang kau buat dan kau bicarakan itu adalah senjata kuat yang bisa digunakan oleh beribu-ribu orang"

Raja ini sepertinya telah salah paham.

Ketika aku berpikir bagaimana cara meluruskan kesalahpahaman ini, sang raja malah berbicara dengan dirinya sendiri.

"Baiklah, kalau begitu persiapkan diri untuk melakukan 'Ritual of Skill Acceptante' "

Pria yang tampak seperti penyihir tadi meletakkan sesuatu di nampan mewah, membawanya ke depanku.
Melepas kain penutup nampan, ada sebuah permata biru transparan dan sebuah kalung di atasnya.
Permata itu memiliki aura yang sama dengan magic stone yang tadi ia berikan padaku, tapi tidak seperti batu yang tadi, permata ini lebih transparan.
Kalung diatasnya mungkin sebesar anjing.

Ketika aku melihatnya, gadis cantik yang melihatku sebelumnya tampak terkejut untuk beberapa alasan ketika dia melihatnya, tapi raja tampak tidak terlalu memikirkannya
dan bergegas untuk melakukan pembicaraan.

"Benda ini disebut 'Mana Crystal Fragment'. Ini adalah batu yang memberimu kekuatan yang berhubungan dengan profesimu. Kemudian ini adalah 'Choker of Sealed Magic'
yang merupakan pelindung, yang mampu melindungi dirimu dari sihir musuh"

Raja menjelaskannya dengan cepat. Tapi kenapa dia begitu tergesa-gesa?

"Pertama-tama kau akan menerima kekuatan dengan menyentuh 'Mana Crystal Fragment', kemudian letakkan di 'Choker of Sealed Magic', mengerti?"

Mendengar penjelasan dari raja, gadis cantik yang tadi terkejut untuk kedua kalinya dengan ekpresi seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu pada raja,
tapi raja mengabaikan tingkahnya itu.

"Kemarilah, apa yang kau lakukan. Cepat lakukan ritualnya"

Dia menyuruhku bergegas melakukannya.

Walaupun aku agak terganggu dengan perilaku gadis itu, aku kewalahan dengan aura 'Mana Crystal Fragment' dan menyentuhnya dengan tanganku.

Ketika aku menyentuh 'Mana Crystal Fragment' crystal itu mulai bersinar. Cahayanya masuk ke tubuhku melalui tanganku.

『 'Space-Time Magic' didapatkan.
   'Space-Time Magic' sekarang level 5.
   'Information Magic' didapatkan.
   'Information Magic' sekarang level 5.』

Sebuah suara mekanik tiba-tiba bergema di kepalaku.

Dan untuk beberapa alasan, mengenai sihir yang digunakan penyihir padaku itu, sihir 'Appraisal', entah bagaimana aku merasa bahwa aku juga bisa menggunakan sihir 'Appraisal'.

"Kemarilah, apa yang kau lakukan. Cepatlah letakkan di...Choker of Sealed Magic"

Melihat ke arah kalung itu, untuk beberapa alasan ketika aku memakai kalungnya, aku merasakan perasaan berbahaya yang tak bisa kuungkapkan dengan kata-kata.

Kemudian, ketika aku melihat gadis itu secara tidak sengaja, gadis itu mungkin terasa terganggu dan mengalihkan pandangannya dariku.

Pasti ada sesuatu yang salah di sini.

" 'Appraisal' !"

Aku mencoba menggunakan 'Appraisal' pada kalung ini.

Sebuah jendela transparan kemudian muncul di depanku, menunjukan hasil dari appraisal.

┌─<Appraisal>────
│【Slave’s Choker】
│Kalung yang membuat pemakainya menjadi 【BUDAK】
│Rarity: ★★★
└─────────

 『Membuat pemakainya menjadi 【BUDAK】』!!

"A-, apa yang kau lakukan!!"

 Raja itu sangat marah..

 Aku mengabaikan raja, dan mencoba menggunakan appraisal pada  【Mana Crystal Fragment】.
 
    ┌─<Appraisal>────
    │【Mana Crystal Fragment】
    │Batu yang memberikan skill berdasarkan pekerjaannya pada orang yang menyentuhnya
    │ ※ Tidak efektif pada 【BUDAK】
    │Rarity: ★★★★★
    └─────────

Aku mengerti, 'Tidak efektif pada 【Budak】. Jadi itu alasannya kenapa kau menggunakan 'Mana Crystal Fragment' terlebih dahulu.

"Ternyata kalung ini adalah 【Kalung Budak】 dan bukan 【Choker of Sealed Magic】.. Apa maksud ini semua?"

Sang raja terlihat marah tapi dia tetap diam.
Orang-orang di sekitar mulai berbicara setelah mengetahui situasinya.
Dalam hal ini, gadis yang tadi terlihat cukup lega.

Aku akan menjadi 【Budak】jika aku melakukan hal ini lebih jauh, aku telah terselamatkan oleh perilaku gadis itu.
Gadis itu mengetahui sesuatu tentang kalung ini, tapi dia tidak bisa mengatakannya?

"Karena sepertinya ada kesalahan, kau bisa pergi tanpa kalung itu"

Tak tahu malu sekali, dia tahu tentang hal itu, tapi dia tetap mencoba membuatku memakainya!

Aku memutuskan untuk tidak mempercayai orang-orang dari negeri ini.

No comments:

DMCA.com Protection Status