Ubau Mono Ubawareru Mono Chapter 55 Bahasa Indonesia - Isekai Novel Translation

Isekai Novel Translation




Join Us on Facebook Join Us on Facebook

Ubau Mono Ubawareru Mono Chapter 55 Bahasa Indonesia

February 02, 2017 Pipo Narwastu


Regular chapter adalah tiap hari Selasa, Kamis, dan Minggu
Kuota chapter bonus: 0 ($0.03492/$2)
*Note: Chapter bonus adalah chapter yang rilis di luar jadwal
Untuk meningkatkan kuota: klik dan tunggu 5 detik kemudian klik "skip ad" http://adf.ly/1jCKvX
(Ada kejutan lho :v )

Kuota chapter akan diupdate tiap rilis chapter baru 

Sebelumnya mohon maaf kalau terlambat. Saya yang mengerjakan disibukan dengan pemindahan domain isekainovel, jadi ga sempet translate :'(

Chapter 55: Negosiasi Dengan Penjual Budak ②

TL Note: Asli gw bener2 gagal paham sama nih chapter

500 gold coins. Ojii-san ini mengatakannya tanpa adanya rasa malu. Di belakang kami, ada dua pengawal yang sedang tersenyum juga.

Aku menggunakan waktu ini untuk memeriksa penipu ini. 【Arithmetic Lvl 4】, 【Deception Lvl 3】, 【Appraisal Lvl 6】, 【Analysis Lvl 4】, 【Negotiation Lvl 3】 dan yang lebih penting lagi adalah skill 【Verification Eye】.

"Jangan kaget. Tentu saja harganya setinggi itu. Budak ini adalah seorang perawan berumur 13 tahun. Apalagi, dark elf itu dikenal akan bakat sihir dan umur panjangnya sempurna untuk menjadi budak sex."

"Meskipun ada luka dan memar di sekujur tubuhnya?" (Yu)

"Aah, kami bisa menyembuhkannya dengan mudah."

"Kau sungguh menarik ojii-san." (Yu)

"Kau seorang adventurer rangking D, kan? Itu bukan kesepakatan yang buruk, nak."

Meskipun aku baru saja naik rangking 2 hari yang lalu. Nampaknya beritanya telah tersebar jauh.

"Tapi aku cuman punya 113 gold coins." (Yu)

"Tentu saja aku akan mengalami kerugian yang besar kalau aku menjualnya untuk 113 gold coins. Tapi, aku bisa menambahkannya sebagai hutang dengan bunga. Tentu saja bunganya hanya 10 persen."

Ini adalah trik lama. Sebagai seorang adventurer rangking D, pendapatan normalnya adalah 15 sampai 20 gold coins. Dalam setahun hanya bisa menghasilkan 240 gold coins paling banyak. Sementara itu bunga 10% itu bukan tahunan melainkan bulanan. Tentu saja ini adalah trik yang sama yang digunakan ke ayah angkatku dalam sebuah hutang yang besar. Setelah itu bunganya akan terus naik untuk seumur hidupku. Bunga tahunan bertambah 120% ketika kami hanya bisa membayar 40-50%. Dengan kata lain ojii-san ini memperdayaku untuk terjatuh dalam hutang.

"Apa kau bermain-main denganku ojii-san?" (Yu)

"Tidak, aku tidak akan berani melakukan semacam itu."

Akan tetapi 2 pengawal yang di belakang sudah bersiap menarik keluar senjatanya. Udaranya menjadi tegang.

"Apa kau mau bilang kalau aku berbohong?"

"Ojii-san, 500 gold coins itu bisa digunakan untuk membeli budak yang lebih baik." (Yu)

"Tunggu..."

"Kenapa aku harus menunggu? Kau bilang kau bisa menyembuhkan lukanya? Tapi kenapa kau tidak melakukannya daritadi? Tenggorokannya rusak dan bahkan sulit untuk makan. Kekuatan sihir besarnya? Apa cuma dark elf yang punya kekuatan sihir yang besar?" (Yu)

"Itu.." Dahinya penjual budak itu bercucuran keringat.

"Kau memperlakukan budak seperti sampah!" (Yu)

Kedua pengawal yang di belakang nampak siap untuk melompat kapanpun, sambil melihat ke arah pintu lain dan mengabaikan pintu tempat aku datang.

"Apa kau memanggil pengawal?" (Yu)

Aku mengatakan itu dan wajahnya pun menjadi pucat.

"Tunggu... Tunggu.. Apa yang kalian lakukan? Turunkan senjata kalian."

Bagaimanapun dia masih tetap mencoba menjaga sikapnya.

"Maafkan aku atas ketidaksopannya."

"Tidak, itu hanya keuntungan yang tertunda." (Yu)

"Apa?"

"Karena hidup mereka untukmu hanya berdasarkan keuntungan dan kerugian kan?" (Yu)

Mereka semua tercengang ketika aku mengatakan itu.

"Haha... Sungguh gurauan yang bagus."

Kemudian aku melemparkan satu empire gold coins.

"Ini adalah uang mukanya." (Yu)

"Apa kau setuju dengan harganya?"

"Aku bilang ini uang mukanya." (Yu)

"Itu tidak mungkin bagimu untuk membeli budak dan membayar bunganya."

"Jadi bagaimana kalau aku tidak bisa membayarnya?" (Yu)

"Kami akan mengambil kembali budaknya dan juga sesuatu yang setara dengannya. Mungkin kau dapat mengijinkan kami melakukan sesuatu kepada tubuhmu."

Penjual budak itu kemudian menunjukan senyum seorang pembisnis.

"Kalau begitu, bagaimana kalau aku bisa membayarnya?? Maukah kau memberikan matamu kepadaku?" (Yu)

"Apa? Mataku?"

"Iya, aku akan mentransplantasikannya ke dark elf itu." (Yu)

(TL Note: Kelihatannya dark elf itu buta)

Senyumku mengheningkan ruangan.

"Baiklah! Aku menyetujuinya. Akan tetapi jika kau tidak bisa membayarnya, kau akan menyesal seumur hidupmu."

Kemudian si dark elf itu dibersihkan dan dipulihkan. Dia juga diberikan pakaian yang lebih baik.

"Ojii-san, aku harap kau tidak menyesali kesepakatan kita." (Yu)

Kemudian aku mengeluarkan tiga potion dari tas itemku dan menaruhnya di atas meja.

"Aku yang seharusnya mengatakan itu. Dan apa ini? Apa ini potion?"

Mata ojii-san itu terbuka lebar. Nampaknya dia menyadari perbedaan potion-potionnya.

"Sekarang aku akan mencari uangnya." (Yu)

No comments:

DMCA.com Protection Status