Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 9 Bahasa Indonesia - Isekai Novel Translation

Isekai Novel Translation




Join Us on Facebook Join Us on Facebook

Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 9 Bahasa Indonesia

March 24, 2017 Christian Tobing

Translator: CTian

Reguler chapter adalah tiap hari Jumat dan Minggu
Kuota chapter bonus: 0 ($0,0150/$2)
*Note: Chapter bonus adalah chapter yang rilis di luar jadwal
untuk meningkatkan kuota: klik dan tunggu 5 detik kemudian klik "skip this add"
LINK
kuota chapter akan diupdate tiap rilis chapter baru 


CHAPTER 9 : KOTA BENTENG

Kami tiba bersama-sama di alun-alun air mancur di kota dengan 【Teleportation】.

「Ini dia.」
「I-ini sangat luar biasa! kita sudah berada di luar di istana!」

Elena melihat tempat di sekeliling kita dengan penuh semangat. Orang-orang di dekat situ terkejut karena tiba-tiba saja kita muncul di depan mereka.
Aku menggenggam tangan Elena dan dengan cepat berjalan menuju jalan utama.

「Seiji-sama, kenapa kita buru-buru?」
「Karena kita menjadi pusat perhatian.」
「Ah, karena aku sedang diculik jadi kita harus tidak mencolok yah.」
「Betul, betul, betul.」

Untuk alasan yang tidak diketahui, Elena mulai cekikikan.

「Hmm? apa yang lucu?」
「Yah, karena Seiji-sama menculik ku. Ini jadi agak lucu.... *cekikikan」
(TLN: Diculik kok seneng yah :v)

Melihat Elena cekikikan seperti itu, aku juga merasa situasi ini lucu.
Elena dan aku cekikikan sepanjang perjalanan kita di jalan utama sambil berpegangan tangan.
(TLN: Gk normal gw rasa ni orang :v)
Banyak orang melewati jalan utama. Terkadang aku melihat beberapa orang bertelinga kucing tercampur dengan kerumunan. Seperti yang diharapkan, jadi ada orang-orang bermacam ras juga~.

「Oh iya benar! Kita harus mencari penginapan!」
「Betul, aku malah hampir melupakan itu.」
「Elena, apa kau tau dimana kita bisa menemukan penginapan?」
「Maaf, aku tak tau. Ah, aku akan menanyakan seseorang tentang itu.」

Sesudah mengatakan itu, Elena bertanya kepada bibi yang berjualan sayuran di kios itu menanyakan lokasi dari penginapan.
Bibi itu terkejut dengan bahasa Elena yang sopan dan halus itu.

「Penginapan itu nampaknya lewat sini.」

Di tuntun oleh Elena, kami berjalan menuju penginapan

「Sepertinya ini adalah penginapannya.」

Saat kami berdua tiba di penginapan, aku menyadari suatu masalah yang serius.

「Kalau di pikir-pikir, aku tidak punya uang dari negara ini. Elena, berapa banyak uang yang kau punya?」
「Maaf, aku juga tak mempunyai uang.」
「Aduh gimana yah... hmm.. apakah disini tak ada tempat dimana kita bisa menjual sesuatu?」

「Aku akan menanyakan seseorang.」

Elena langsung berbicara dengan paman di dekat situ, dan bertanya kepada dia.

「Nampaknya ada sebuah guild pedagang di sebelah sana.」
「Elena, terima kasih untuk semua ini.」
「Tidak masalah.」

Elena tersenyum dengan manisnya ke diriku dan menuntunku ke guild pedagang.

「Ini dia, guild pedagang.」

Tempat ini seperti sebuah bank yang terbuat dari kayu. Kami pun masuk kedalam.

「Selamat datang! Ada urusan apa kalian kesini hari ini?」
「Aku dengar tempat ini tempat jual beli barang, apakah benar?」
「Kalau begitu, silahkan daftar terlebih dahulu.」

Kami di tuntun ke tempat pedaftaran oleh petugas tadi.

「Halo, selamat datang di guild pedagang. Registrasi untuk guild yah? Silahkan isi formulir ini disini.」

Kakak berdada besar itu menyambut kami dengan senyuman bisnis. Setelah mendaftar, aku pun bertanya tentang apa yang ingin mereka beli.

「Saat ini, karena kita kekurangan 【Garam】, kami akan membelinya dengan harga tinggi jika anda memilikinya.」
「【Garam】? kalau itu, aku punya beberapa.」

Saat kakak resepsionis tadi tidak melihat, aku mengambil 【Garam】 yang aku beli di supermarket dari Inventory ku dan menaruh nya di meja.

「I-ini 【Garam】!?」

Huh? Apa ada masalah?

「Aku permisi dulu, mohon tunggu sebentar aku harus memanggil seorang 【Juru taksir】.」 (TLN:【Appraiser】)

Kakak berdada besar tadi berlari untuk memanggil seseorang.

「Apa ada yang anh dengan 【Garam 】 ini?」

Aku bertanya kepada Elena.

「【Garam】 ini putih dan bening sekali kan?」
「【Garam】 di negara ini memangnya tidak putih?」
「【Garam】 yang pernah aku liat itu lebih keabu-abuan dan leibih kasar.」
「Oh jadi begitu, mereka biasanya memakai garam kasar disini.」
「Juga, kantung ini sangat indah dan transparan! Ada tulisan mantar sihir juga. Kantong macam apa ini?」
「Ah, jadi begitu, jadi disini tidak ada plastik. Dan lagi, ini bukan tulisan mantra sihir. Ini huruf di negaraku.」
「『Plastik』…? Hewan macam apa… itu?」
「Itu bukan binatang, lebih seperti produk olahan bumi. Meskipun aku tidak tahu cara membuatnya.」

Saat kami sedang berbicara, kakak resepsionis tadi telah kembali dengan orang yang keliatan seperti atasannya

「I-ini 【Garam】!? T-tolong permisi sebentar! Karena aku harus menggunakan sihir 【Appraisal】 ke benda ini, bisakah kau menaruh nya sedikit di piring?」

Aku membuka lubang di tepi plastiknya, dan menaruh sedikit 【Garam】 itu ke piring kecil.

「○△◇×・・・ 【Appraisal】!」

Oh, sihir ini lagi.

「I-ini, Rank S!?」

【Juru taksir】 tadi terjatuh karena terkejut. Elena dan aku bertukar pandang.

「T-tolong ijinkan kami. K-karena ini 【Garam】 Rank S, kami tidak bisa membeli nya dalam jumlah besar saat ini.」

【Juru taksir】 tadi mengambil sebuah botol kecil.

「U-untuk mengisi botol ini, bagaimana jika kami membelinya untuk 10.000 Aurum?」
「Oke kalau begitu kita sepakat. Silahkan.」
「Oke. Maaf permisi, aku akan mengambil beberapa.」

【Juru taksir】 mengambil sendok kecil dan mulai memindahkan 【Garam】 ke botol kecil tadi dengan tangannya yang gemetar.
【Juru taksir】 itu di basahi oleh keringat dingin sesudah mengerjekan tugas yang begitu ekstrim itu.

「Ini dia 10.000 Aurum. Tolong di hitung dulu.」

Kantung yang kami terima berisi 100 koin emas. Koin emas itu ukurannya kira-kira sebesar medali emas dengan tulisan 『100』 di dalamnya.
Karena aku tak tahu berapa besar 1 Aurum itu, aku bertanya-tanya jika aku menggunakan 100 Aurum koin emas ini di toko kecil.

「Permisi, bisakah aku menukar 1 koin emas ke pecahan yang lebih kecil?」
「Ya, aku mengerti.」

Aku menukar satu 『100』 Aurum Koin emas dan mendapatkan 9 koin perak yang bertuliskan 『10』 dan 10 perunggu yang bertuliskan 『1』 di dalamnya.
Mendapatkan uang sebanyak ini dari hasil menjual 【Garam】 yang hanya sedikit, aku meninggalkan guild pedagang dengan wajah yang senang.
Saat aku meninggalkan guild itu, semua staf guild itu berbaris dan memberi salam kepadaku. Aku tahu itu layanan dari guild, tapi bukannya itu berlebihan yah?
Setelah meninggalkan guild pedagang, ini saatnya untukku pergi ke penginapan! Sihir 【Vigilance】 tiba-tiba bereaksi dan 【Map】 ku muncul.
Sebuah 『Titik Kuning』 terlihat di peta itu.

Hmm? 『Titik Kuning』?

No comments:

DMCA.com Protection Status