Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 19 Bahasa Indonesia - Isekai Novel Translation

Isekai Novel Translation




Join Us on Facebook Join Us on Facebook

Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 19 Bahasa Indonesia

September 12, 2017 Christian Tobing

Translator : CTian

CHAPTER 19 : MANA CRYSTAL ANGIN

「Biaya masuk untuk ke 【Mana Crystal Angin】 adalah 『 4500 Aurum』 per orang.」
「Ap-!? Jadi mereka membuat pungutan! Dan diatas semua itu, itu sangatlah mahal!!」

「Ada apa Kak?」
「Mereka bilang, untuk masuk 『 4500 Aurum』 per orang.」
「Maafkan aku, karena waktu itu pembantuku yang mengurus semuannya waktu aku datang kesini, aku tidak tahu mereka membuat pungutan.」
「Kak, berapa banyak uang yang kau punya sekarang?」
「Umm, saat ini aku mempunyai... 8890 Aurum.」
「Kalau begitu kita kekurangan 110 Aurum untuk dua orang!」
「Itu karena kalian berdua terlalu banyak membeli pakaian.」
「Seiji-sama, a-aku minta maaf.」
「「Ini bukan salahmu, Elena.」」

Sekali lagi, kata-kataku bersamaan dengan Aya.

「Jika hanya satu orang, tentu saja itu harusnya aku.」
「Kenapa!?」
「Ini Uangku! Jelas aku yang memutuskan siapa yang akan masuk..」
「Kakak kan sudah bisa menggunakan sihir! Biarkan aku, adikkmu yang imut ini yang masuk!」
「Itu benar~ Jika kau menjadi budakku dan mendengarkan semua yang kukatakan, aku akan mengizinkanmu masuk.」
「Kenapa aku harus jadi budak Kakak!!」
「Kalau begitu, aku yang memutuskan siapa yang dapat masuk..」
「Grrrrr!」
「Permisi, Seiji-sama.」
「Iya, ada apa Elena? Apakah kau mau mencoba menyentuh 【Mana Crystal Angin】 lagi? Tak apa-apa jika saat ini kau ingin masuk.」
「Tidak! Aku sudah pernah menyentuhnya jadi tak apa-apa. Disamping itu, kenapa tak membiarkan Aya-san saja yang masuk??」
「Aku sayang padamu Elena-chan–! Tuh, Elena-chan juga bilang aku lah yang harus masuk!」
「Kenapa kau ingin Aya yang masuk?」
「Dia sangat ingin masuk, aku jadi tak enak dengannya.」
「Elena-chan aku sayang sekali denganmu! Aku akan memberimu sebuah kecupan~!」
「Hentikan!」

Sambil menjitak Aya, aku menggaruk kepalaku.

「Jika Seiji-sama ingin seorang budak, kalau begitu aku akan menjadi salah satunya.」
「Tung-! Sebentar Sebentar!」
「Kau tidak boleh Elena-chan! Jika kau menjadi budak kakak yang tidak berguna ini, dia akan menyuruhmu melalukan banyak hal sambil kau telanjang! Kakak, kau mesum!!」
「Siapa yang mesum! Elena juga, Jangan sekali-kali mengucapkan kata-kata seperti itu!」
「A-ku minta maaf. Ta-tapi…」
「Oke, kalau begitu aku akan membiarkan Aya yang masuk. Jadi Elena, Jangan sekali-kali berkata seperti itu lagi.」
「Ya, aku mengerti.」
「Terima kasih, Kakak~ Aku akan memberimu sebuah kecupan.」
「Aku dengan sopan menolak!」

Aya masuk kedalam untuk melihat 【Mana Crystal Angin】 dan kembali setelah kira-kira 30 menit.

「Sangat luar biasa.」
「Seperti apa 【Mana Crystal Angin】 itu?」
「Hmm.. itu seperti tumbuh dari bawah tanah, seperti sebuah metal dan seperti permata, itu sangatlah indah, sangatlah besar.」
「Aku tak mengerti sama sekali, tapi apakah kau mampu mendapatkan sihir?」
「Aku tak tahu.」
「Tak tahu kau bilang…… kau tidak mendengar suara 『Sihir didapatkan』 dalam pikiranmu?」
「Aku tak mendengar sesuatu seperti itu. Tapi, tadi semacam cahaya masuk kedalam tubuhku.」
「Aku tak mengerti sama sekali, tapi haruskah kita mengecek apakah kau mendapatkan sihir atau tidak dengan 【Appraisal】?」
「Iya, 【Appraisal】! Lakukan!」
「Kalau begitu, ini dia. *【Appraisal】!」
*Penilaian/penaksiran

┌─<Status>─
│Nama: Maruyama Aya
│Pekerjaan: Pelajar SMA
│Kondisi: (Kemahiran berbahasa sementara)

│Level: 1
│HP: 100
│MP: 100

│Power: 8
│Ability: 10
│Endurance: 7
│Magic Power: 11

│Skills
│【Wind Magic】
│ (Level: 1, Kelangkaan: ★)
│ • Wind Control
└─────────

Nampaknya pekerjaannya menjadi 『Pelajar SMA』.
Apakah ini karena dia belum menghadiri kuliah?

「Meskipun levelmu 1, kau mendapatkan 【Wind Magic】. 【Wind Control】.」
「Yay! Aku ingin menggunakan 【Wind Control】 sekarang juga!!」
「Tunggu tunggu, jika kau menggunakan sihir di tempat seperti ini, itu akan menyebabkan masalah untuk orang-orang disekitar sini.」
「Kalau begitu ayo kita pergi ke luar kota! Aku ingin membasmi monster dengan 【Wind Magic】!」
「Tidak tidak, kau tidak akan membasmi monster! Disamping itu, kita juga akan melihat 【Mana Crystal Petir】.」
「Jadi ada juga 【Mana Crystal Petir】. Penyihir cantik dan misterius yang mengendalikan petir dan angin…… kedengarannya bagus.」

Aku meninggalkan adik perempuanku yang relapsed chuunibyou sendirian.
Yah, lagipula aku tak bisa membayar biaya masuk, jadi untuk saat ini, mari pergi dan hanya melihat-lihat

「Biaya masuk untuk ke 【Mana Crystal Petir】 adalah 『 10 Aurum』 per orang.」
「Ap-!? M-murah sekali!!」



No comments:

DMCA.com Protection Status